元祖「失楽園」を読むＭＩ

MIの部屋を掃除していたら学校の図書館でかりた本が２冊

「失楽園」

ありゃ～。渡辺淳一の例のベストセラーかい。こんな本も読むんだ～・・・・

とおもってよくみると、違うんですよ

な、なんと、１７世紀にイギリスの詩人「ミルトン」が書いた元祖（？）失楽園

詩だけあって、日本語訳も韻をふんでいて読みにくい～

なが～い、詩がず～っと書いてあって、注釈がいっぱい。

「なんでこんなの借りてきたわけ？」

「宗教の授業だよ～ん」

失楽園

ＭＩによると、天を追い出された堕天使が復讐しようとエデンの園に住む人間を誘惑する話。みたいなことをいっていた。

もちろんワタシは読んだことないからよくわからない。

ＭＩの学校はミッションスクール。

こんな宿題がでるのね～。

教養としてはいいかもしれないね～。

ＭＩいわく

「聖書よんでないと、内容わかりにくいかもね」

ひゃ～。

我がムスメ。べつにキリスト教ではありませんが、聖書も授業でよんでいるんだね～

いまさらながら、やっぱり学校によっていろいろあるんだなあと実感いたしました。