ＥＭＳ 住所の書き方が難しい

日曜日はスマホの調子が悪く

ＬＩＮＥが使えなくなった

Ｍｉに荷物を送る準備をしているが

ＬＩＮＥでリアルタイムに確認ができないので

ＰＣでＧｍａｉｌしながら

あれこれ確認

よく考えたら

ＰＣでもＬＩＮＥできたのよね・・・

送った内容

日本なら「衣類」とか書いてほかのものもつめたりするのだが

税関の関係で

品目は一つ一つ細かく書くように指示される

衣類は衣類、くらいでもいいとは言われたが

食品はちゃんと書いたほうがよいとか

万一あけられたとき申告と違うとまずいらしいので

ちゃんと書くことにした

幸いなことに英語でもよい、ということなので

で、郵便局のＨＰから調べて入力する

サキイカは「するめ：DRIED CUTTLE FISH」でいいやとか

いろいろ探して

カレーのルーは載っていなかったので

ネットで調べてCURRY ROUXにしてみた

これでいいのかどうかはわからない

LAVER。。海苔とか。。知らなかったよ

細かい細かい決まりごとに疲れてしまった

問題なのは住所

長女が送ってきた住所では

どこが番地でどれが寮の名前かわからない

う～ん

入力したエクセルシートを送り、

本人に修正してもらった

「これでいいのかなあ」

というメッセージ付き

いいのかな、ってお母さんもわからないよ

とりあえず荷物が到着することを信じて

郵便局に持って行ってみた

なんとか受付してもらった

ぎりぎり１０キロ未満でしたが

相当な金額がかかりました

一息ついて家に帰ってふと洗濯機を見ると

送るはずだったエマールが置いてあった。。。

あ～、完璧を期したはずなのに

結局申告内容と中身がずれてしまったのであった

ごめんね、ＭＩ